Сегодня в День Святого Рождества Христова
и завтра в День Собора Пресвятой Богородицы,
мы поем: Христос раждается! Славим Его!
но также славим Пресвятую Богородицу, и
вспоминаем и славим Святого Праведного Иосифа,
защищающего и воспитавшего маленького Иисуса.
Мягко киянка стучит по стамеске,
Тихо скользит деревянная стружка.
Праведный Иосиф - Вечности фрески,
Молча творит Свой рисунок искусно...
Мысли от гнева в душе закипают -
Дева младая ждет Первенца в Чреве...
Камнем забьют Их, разве не знают?
Боже Мой, Отче, крепи Меня в вере...
Сон вдруг сморил, только слышится Слово:
Ангел промолвил: Святая Царица,
Носит под сердцем от Духа Святого,
Должен женою принять ты девицу...
Тот, кто родится, - сказал Вседержитель,
- Сын Мой, создавший тебя, все Живое!
Дашь Ему имя Иисус! Он - Спаситель!
Через Марию всем явится Слово!
Радость наполнила плотника душу,
К деве Обручник спешит в удивленье:
Радость моя, Богом избрана, слушай,
Было от Бога и мне Откровенье...
Тихо взрастает Бог в чреве Марии,
Мир убивает, как прежде, пророков...
Зависть и жадность, мирские стихии,
Власть упивается кровью потоков...
Тихая, теплая ночь в Вифлееме,
Ясли, солома... - людей доброта!
Иосиф с Мариею, Звездное время -
Дева рождает Младенца Христа!
Маленький Бог удивительно смелый,
Что-то родителям нежно поет...
В Божьей Любви, Богородица Дева,
Мужу, Защитнику, Сына дает.
Звезды, застывшие от удивленья -
Радостно Ангелы песню поют!
И пастухи, и цари откровенья,
На поклоненье к Иисусу идут!
Ну, а потом, и Египет, и бегство...
Труд и учеба, вода и маца...
Детство людское, похожее детство,
Даже голодный, ты любишь Отца...
Вот и спустя пару тысячелетий,
Праведный Иосиф, во Славе у Сына,
Слышит, как прежде, киянки стук песен,
Там, на Афоне, монахи бьют в било...
Стружка с души соскребается строго,
Новый рисунок творится молитвой...
И за весь мир у Превечного Бога
Молятся Иосиф с Марией, Царицей!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Проза : Студентки - Таисия Кобелева У новелі «Студентки» образ Єви-Ніколь і її брата Джеймса, як іноземців, я вибрала не просто так. Кожна людина, стаючи християнином, отримує від Бога якесь завдання, щоб виконати Його план спасіння людства. Іноді людина виконує це завдання далеко віл свого дому. Ніколь не вважала це місто своїм домом назавжди, вони з братом постійно чекали можливості повернутись на Батьківщину. Так само кожен християнин вважає Землю своїм тимчасовим домом. Тут він виконує Божий задум для нього, адже всі люди народились не просто так.\\r\\n В образі Джеймса показаний той старший брат, про якого мріє кожен. Джеймс опікується своєю сестрою і докладає до її навчання чималих зусиль. Він став опорою своїй молодшій сестрі, яка сама б не вижила в чужій країні і чужому місті.\\r\\n Коли Єва познайомила Лізу, а Джеймс Олега, з Богом, вони виконали своє завдання тут і могли повернутись додому.\\r\\n Ліза і Настя на початку твору – символи дівчат, які вважають, що усім для повного щастя, не вистачає бойфренда. Тому вони більше ніяк не могли пояснити веселий настрій своєї сусідки.\\r\\n Ліза – людина, яка шукає сенс свого життя, шукає наполегливо. Будучи на дні відчаю, вона спочатку піддається йому і кидається на Єву з ножем, потім кидає її під машину. Злякавшись свого вчинку, дівчина трішки бере свої відчуття під контроль і зривається на Насті. На самому дні відчаю Бог подав їй свою Руку через пісню, яку вона почула через відкриті вікна Дому Молитви. Там лунала пісня Олександра Бейдика «Отпусти».\\r\\n Настя – образ впертих людей, яким не жаль нікого, крім себе. Однак в кінці твору вона теж приходить до Бога.\\r\\n
